POZVÁNKA na CFR Open Competition

Druhý rok organizujeme pre vás začínajúcich a mierne pokročilích crossfiťákov súťaž Crossfit Redoubt OPEN competition.

Súťaž sa bude konať u nás v gyme a budeme hostiť kategórie:
Juniors - od 13 do 18 rokov (juniori do 15 rokov s podpísaným súhlasom rodiča)
Open - od 18 do 39 rokov
Masters - 35+

Počet súťažiacich:
Juniors: 10 chlapcov + 10 dievčat
Open: 30 mužov + 20 žien
Masters: 10 mužov + 10 žien

Registračný poplatok a spracovanie kvalifikačného videa 5 euro/atlét. Štartovný poplatok 10 euro/atlét

Platbu treba zaslať na účet:
Michal Kiss
IBAN : SK86 7500 0000 0040 2286 8925
SWIFT : CEKOSKBX
Do poznámky uviesť meno a kategóriu

Pre všetkých atlétov ktorý sa zúčastnia podujatia máme pripravené štartovné tašky s dobrôtkami a pre pódiové umiestnenia vecné ceny od partnerov. Počas celého dňa skvelá kávička a občerstvenie dostupné. Žiadame atlétov, ktorý majú skúsenosti z viacerých súťaží aby sa neprihlasovali a dali priestor začínajúcim atlétom ;) Vás všetkých pokročilých radi uvidíme na letnom podujatí CFR summer challenge 2017

Tešíme sa na vás! CFRTeam

------------------------------------------------------

Már második éve rendezzük meg a Crossfit Redoubt OPEN Competion-t, ami olyan versenyzöknek szól, akik még egyáltalán vagy csak kisebb versenyeken indultak
A verseny a saját gym-ünkben kerül megrendezésre a következö kategoriákban:

Juniors - 13 éves kortól 18-ig (15 éves korig csak szülöi írásos beleegyezéssel)
Open - 18 éves kortól 39-ig
Masters - 35 éves kortól felsö határ nélkül


Indulók:
Juniors: 10 fiú + 10 lány
Open: 30 férfi + 20 nö
Masters: 10 férfi + 10 nö

Regisztrácios és kvalifikációs díj 5€/versenyzö.Nevezési díj 10€/versenyzö átutaláshoz szükséges adatok:

Michal Kiss
SK86 7500 0000 0040 2286 8925

A megjegyzésbe szükséges beírni a versenyzö nevét és milyen kategóriában indul.


Minden versenyzö, aki indul a versenyen, kap tölünk egy start csomagot ami, különbözö finomságokat tartalmaz és a dobogósoknak pedig különféle díjakból álló csomaggal készülünk, amelyek a partnereinktöl lesznek.
A nap folyamán kávé és másfajta ellátás elérhetö lesz :)
Kérjük azokat a versenyzöket, akik már több versenyen is részt vettek, hogy ne jelentkezzenek és adjanak ezzel esélyt olyanoknak akik még kezdök ezen a téren. Benneteket, már tapasztalt versenyzöket szívesen látunk a nyári szabadtéri versenyen a CFT Summer challenge 2017-en. a CFRTeam

-------------------------------

We are proud to announce that for the second time we are organising a competition: “Crossfit Redoubt OPEN competition”, which is suited for beginner and intermediate crossfitters.
The competition will take place at our gym, and we will host the following categories:

Juniors: 13-18 years old (in order to compete underage athletes need parental consent)
Open: 18-39 years old
Masters: 35+

Number of competitors:
Juniors: 10 boys and 10 girls Open: 30 men and 20 women
Masters: 10 men and 10 women

Each athlete must send a qualifying video and pay the registration fee: 5 euros/athlete Participation fee 10euros/athlete The payment shall be made via bank transfer with the following transfer details:
Beneficiary: Michal Kiss
IBAN: SK86 7500 0000 0040 2286 8925

Note: name of the athlete and category For all the participating athletes we have prepared gifts in forms of starting packages and the best athletes of each category will receive presents from our partners. During the whole event we provide great coffee and refreshments. We kindly ask the experienced athletes not to register, in order to give space to the less experience ones. We are more than glad to welcome you during our summer event: CFR summer challenge 2017.